Lufavores

Bagels au saumon fumé, fromage à la crème au citron et à l'aneth, et radis marinés

Publié le 11 mai 2026


Les ingrédients

Portions4

Radis marinés

  • 1 Radis rouges feuillus, tranchés finement en rondelles (1 botte, environ 8 radis)
  • 1 Échalotes françaises, tranchée finement en rondelles (petite)
  • 80 ml vinaigre de vin blanc
  • 1 c. à soupe sucre granulé
  • 1 c. à thé sel fin

Fromage à la crème au citron et à l'aneth

Pour assembler

Les ingrédients liés sont disponibles sur le marché des Fermes Lufa.

Le goût

C’est le déjeuner de fin de semaine montréalais — des bagels au sésame de St-Viateur bien moelleux, du saumon fumé à froid de l’Atlantique bien salin, et un fromage à la crème fouetté avec du zeste de citron, de l’aneth et de la ciboulette pour lui redonner vie au lieu de le laisser plat sorti du contenant. Des radis du printemps et une échalote française passent 15 minutes dans une saumure rapide qui les rend magenta et bien vifs, ce qui tranche la richesse à chaque bouchée. À part le vinaigre et le sucre dans les radis marinés, tout vient de chez Lufa : les bagels de St-Viateur, le saumon fumé à froid d’Afishionado, le fromage à la crème de Riviera, les radis des Serres Bertrand, les échalotes françaises, et l’aneth et la ciboulette d’Ahuntsic.

Instructions

  1. Mariner les radis. Dans un petit bol ou un pot, fouetter ensemble le vinaigre de vin blanc, le sucre, le sel fin et 80 ml d’eau froide jusqu’à ce que le sucre et le sel soient dissous. Ajouter les radis et l’échalote tranchés en s’assurant qu’ils soient bien immergés. Laisser reposer à température ambiante au moins 15 minutes pendant qu’on prépare le reste — la saumure va devenir rose vif et les radis vont s’attendrir légèrement. ⏱︎ 15 min
  2. Fouetter le fromage à la crème. Déposer le fromage à la crème ramolli dans un bol avec le zeste de citron, 2 c. à thé de jus de citron, 2 c. à soupe d’aneth haché, la ciboulette, une pincée de sel et plusieurs tours de poivre noir. Fouetter vigoureusement à la main environ 1 minute, ou au batteur électrique pendant 30 secondes, jusqu’à ce que le mélange soit léger, mousseux et nettement plus pâle — cette étape aère la garniture pour qu’elle se tartine comme un nuage plutôt qu’un bloc. ⏱︎ 1 min
  3. Griller les bagels. Faire griller les moitiés de bagel, côté coupé vers le haut, sous le gril du four ou au grille-pain jusqu’à ce que les bords soient à peine dorés, environ 3 à 5 minutes. On cherche une surface croustillante mais un cœur moelleux — ne pas pousser jusqu’au brun foncé, sinon ça écrasera les garnitures. ⏱︎ 5 min
  4. Assembler. Tartiner généreusement chaque moitié de bagel grillé avec le fromage à la crème en faisant de larges volutes. Déposer les tranches de concombre, puis les rubans de saumon fumé. Bien égoutter les radis et l’échalote marinés (secouer la passoire pour les assécher) et en déposer une petite poignée sur chaque bagel. Terminer avec le reste de l’aneth, une pincée de fleur de sel et quelques tours de poivre noir. Servir ouvert, en gardant les deuxièmes moitiés à côté pour ceux qui préfèrent le format sandwich.

Conseils

Recettes similaires

Illustration de Gruau au four aux pommes, aronies noires et noisettes du Québec Aussi BRUNCH

Déjeuner

Gruau au four aux pommes, aronies noires et noisettes du Québec

15 prép
50 cuisson
6 portions

Gruau au four aux pommes, aronies noires et noisettes du Québec

Un gruau au four sucré à l'érable, avec des pommes Russet acidulées, des aronies noires d'un violet profond et des noisettes du Québec grillées. Une seule cuisson, et les déjeuners sont prêts pour plusieurs jours.

65 min 11 nov

Voir la recette →
Illustration de Crêpes épaisses au sarrasin, poires au beurre noisette et canneberges Aussi BRUNCH

Déjeuner

Crêpes épaisses au sarrasin, poires au beurre noisette et canneberges

15 prép
30 cuisson
4 portions

Crêpes épaisses au sarrasin, poires au beurre noisette et canneberges

Des crêpes épaisses au sarrasin, au goût de noisette, sous des poires dorées au beurre noisette et des canneberges fraîches du Québec mijotées à l'érable jusqu'à éclater en une sauce brillante et aigre-douce.

45 min 7 oct

Voir la recette →
Illustration de Salade d'orzo printanière au citron, feta, pois et radis Aussi PRINTEMPS

Dîner

Salade d'orzo printanière au citron, feta, pois et radis

20 prép
10 cuisson
4 portions

Salade d'orzo printanière au citron, feta, pois et radis

Une salade d'orzo fraîche et bien herbée avec des petits pois sucrés, du radis croquant et beaucoup de feta salée, relevée d'une vinaigrette citron-miel. Prête en moins de 30 minutes.

30 min 21 mai

Voir la recette →